Moi je joue du pianodisait l'unmoi je joue du violondisait l'autremoi de la harpe moi du banjomoi du violoncellemoi du biniou...moi de la flûteet moi de la crécelleEt les uns les autres parlaient parlaientparlaient de ce qu'ils jouaient.On n'entendait pas la musiquetout le monde parlaitparlait parlaitpersonne ne jouait (…)Jacques Prévert/Joseph Kosma
S'il était encore une foisNous partirions à l'aventure,Moi, je serais Robin des Bois,Et toi, tu mettrais ton armure. Nous irions sur nos alezansAnimaux de belle prestance,Nous serions armés jusqu'auxdentsParcourant les forêts immenses.S'il était encore une foisVers le château des contes bleusJe serais le beau-fils du roiEt toi tu cracherais le feu.Nous irions trouver Blanche-neigeDormant dans son cercueil de verre,Nous pourrions croiser le cortègeDe Malbrough revenant de guerre.S'il était encore une foisAu balcon de Monsieur Perrault,Nous irions voir ma Mère l'OyeQui me prendrait pour un héros.Et je dirais à ces gens-là :Moi qui suis allé dans la lune,Moi qui vois ce qu'on ne voit pasQuand la télé le soir s'allume ;Je vous le dis, vos fées, vos bêtes,Font encore rêver mes copainsEt mon grand-père le poèteQuand nous marchons main dans la main. Georges Jean, Les mots d’Apijo, 1980
Qu'est-ce que vous racontez-là ?— Un conte.— Ce n'est donc pas une histoire vraie.— Pourquoi ?— Ce n'est pas vraiment arrivé.— Mais si.— Alors, Le Petit Chaperon rouge ?— C'est une histoire vraie.— Comment le savez-vous ?— C'était moi.— J'ai eu très peur...Eugène GUILLEVIC